このたびの東日本大震災により被災されました皆様、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、
皆様の安全と一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
この度の震災では、皆様よりご厚情あふれるご支援と励ましを賜わりましたこと厚くお礼申し上げます。
弊社、被災地域の生産拠点や支店に津波による被害を受けました影響により、
一部の製品の製造におきましてご不便をお掛けしておりますことをお詫び申し上げます。
一日も早い復旧へ向け、全社員一丸となり、取組んで参る所存です。今後とも変わらぬご愛顧宜しくお願い申し上げます。

２０１１年５月
阪神低温株式会社　代表取締役社長
蓮沼　俊一